Tuesday, November 10, 2009

Menyelusuri Rahmat

Khabarkan pada semua,
Aku ini hanya hamba,
Ada masa aku datang,
Ada ketikanya aku pergi,
Aku tak pernah dijemput bertandang,
Aku pergi tidak dihalang,
Biarkan aku dengan pengabdian hidupku,
Mencari jalan-jalan menjiwai fitrah hambaku.

Kirimkan salamku pada semua,
Tanda doa dan ingatanku,
Tanda kita pernah bersua,
Tanda kita masih bersaudara,
Namun perjalanan masa dan keinginan tidak kan pernah bersama,
Kenangan hanya suatu persinggahan,
Masa kini hanya sebuah perjalanan.

Andai di suatu masa,
Kita bersua dalam suatu perjalanan yang sama,
Akan aku nukilkan setiap titip-titip kembaraku,
Mencari erti pengabdian ke pangkal rahmat Penciptaku,
Menyelami makna syukur dan berserah,
Menyelusuri ikhlas dan sabar,
Pada destinasi yang kita tujui,
Pada hujung yang pasti kita kembali.

4 comments:

கே.பாலமுருகன் said...

salam friend. saya penulis tamil tempatan. dan juga pernah menukis poem dalam bahasa malaysia. your poems so nice. keep it up.

boleh saya translate your poem to tamil, and memperkenalkan awak dalam bahasa tamil?

H.Hisham.H said...

hai kawan,

poem melayu ke bahasa tamil? haha..idea yg menarik. saya tiada masalah sekiranya saudara hendak berkongsi nukilan saya kepada khalayak pembaca tamil selagi ianya bermanfaat kepada semua. terima kasih atas perhatian anda.

k.balamurugan said...

terima kasih kawan. poem kamu memang mengandungi satu pandangan yang dalam dan luas.

ini link poem anda yang telah diterjemah dalam bahasa tamil. sila lihat kawan.

http://bala-balamurugan.blogspot.com/2010/12/hhisham.html

H.Hisham.H said...

walaupun saya tidak memahami isi kandungan sajak saya setelah dialih bahasa, saya pasti mesej yg hendak disampaikan itu adalah selari dengan teks asal bahasa melayu. terima kasih, kawan. harap kita dapat bekerjasama pada masa2 akan datang.